尼克斯主場(chǎng)137-114吞噬森林狼，愛(ài)德華茲的回歸像一具被無(wú)形絲線操控的木偶，在記分牌猩紅的數(shù)字間反復(fù)崩塌。Opta冰冷數(shù)據(jù)顯示，森林狼第四節(jié)防守效率驟降至每百回合129.7分，而尼克斯三分命中率在最后12分鐘如夢(mèng)境般攀升至61.3%。
森林狼主帥芬奇擦拭著戰(zhàn)術(shù)板上不存在的灰塵：“球員們突然忘記如何對(duì)抗重力，籃球變成會(huì)咬手的刺猬。”他的嘴角在提到愛(ài)德華茲時(shí)無(wú)意識(shí)抽搐，仿佛在咀嚼某種苦澀的金屬。
愛(ài)德華茲的復(fù)出表演充滿荒誕隱喻——一次快攻上籃時(shí)，他竟對(duì)著空籃框連續(xù)三次假動(dòng)作，最終將球傳向觀眾席第二排的爆米花桶。官方統(tǒng)計(jì)其真實(shí)命中率僅42.1%，而五次被蓋帽時(shí)球體撞擊地板的聲音如同倒計(jì)時(shí)的喪鐘。
當(dāng)尼克斯球員阿努諾比完成那記反物理的拉桿上籃，某數(shù)據(jù)機(jī)構(gòu)監(jiān)測(cè)到其起跳高度較賽季平均驟增11厘米。現(xiàn)場(chǎng)球迷捂住眼睛從指縫窺視，有人喃喃道：“籃網(wǎng)在燃燒嗎？我聞到焦糊味。”
專家沃克在專欄寫(xiě)道：“森林狼的防守體系像被蟲(chóng)蛀的羊皮紙，尼克斯每次傳導(dǎo)球都引發(fā)時(shí)空扭曲。”筆者卻認(rèn)為，這場(chǎng)潰敗更像卡夫卡筆下的審判——球員在規(guī)則明書(shū)中尋找出路，卻發(fā)現(xiàn)記分牌早已寫(xiě)下終局。
更衣室里，戈貝爾反復(fù)清點(diǎn)毛巾數(shù)量直至凌晨。他的球衣口袋藏著半張戰(zhàn)術(shù)紙條，上面潦草寫(xiě)著：“當(dāng)分差突破20分時(shí)，所有數(shù)字都會(huì)蒸發(fā)。”